понедельник, 14 октября 2013 г.

корочка -- diploma


Сегодня, без одного дня через 11 месяцев, получил-таки корочку кандидата...

11 месяцев, чтобы напечатать вот такую бумажку. Просто бумажку, без обложки.

Три года в аспирантуре, еще год на завершение/оформление работы, защита, 11 месяцев. Тебе платят мизер, жена уходит, а ты получаешь ЭТО... Епвашумать! Чтоб вы все сдохли!

Грустно, да? А мне нет =) Я многое узнал за это время (не только по специальности, но и по жизни), а это многого стоит. И я собираюсь как следует отпраздновать это событие! И не один раз ;)

--

Today, after almost 11 months, I finally got diploma...

11 months to make this piece of paper. Just a paper, no hardcover.

3 years of post-graduation, 1 year to finish/design the text, PhD, 11 months. You get minimum salary, wife is leaving and you get THIS... Motherfuckers! Burninhell!

Sad, isn't it? No, it's not =) I've learnt a lot (not only in science, but also in life) and this is worth a lot. This is a great event and it will be celebrated! Several times ;)