акцент, английский и осел

Сегодня на welinux появился интересный пост про русский акцент. Интересно. И позновательно.

Посмотрев подкаст Тима, тут же полез в словарь за транскрипциями слов 'ass' и 'arse' (хе-хе, нудыкато). И обнаружил ТАКОЕ... Читаем
From CollinsCobuild (En-En):
ass [æ̱s]
1) N-COUNT An ass is an animal which is related to a horse but which is smaller and has long ears.
ОСЕЛ! Ass - это осел!!! И мне тут же стала понятна роль осла в Шреке %)

From OxfordAmericanDictionary (En-En):
ass [as]
1) a hoofed mammal of the horse family with a braying call, typically smaller than a horse and with longer ears. ● Genus Equus, family Equidae: E. africanus of Africa, which is the ancestor of the domestic ass or donkey, and E. hemionus of Asia
(in general use) a donkey

З.Ы. Да-да, ass это и задница тоже. И arse тоже задница, но [BRIT, INFORMAL, VERY RUDE].

Растения-убицы

Помните старый-старый ужастик про цветок, который поедал людей? В конце фильма он (цветок) еще показал лица своих жертв. Так вот, выхожу сегодня с утра на балкон полить цветочки, а там:

Альбом: Зелень

Прочитано: Барочный цикл (кроме Системы Мира)

Наконец-то осилил барочный цикл Стивенсона: Ртуть, Ртуть Одалиска, Король Бродяг и Смешение. Есть еще третий том, Система Мира, но она до сих пор не издана в роиссе, так что придется читать по-англицки. Деревня рулит -- давно я столько не читал, страниц по 200-300 в день. Ибо захватывает, хотя я всегда теряюсь когда меня просят рассказать про что конкретно там написано. Наверное дело в том, что просто ни про что конкретно там и не написано. Как так? А вот! Читайте сами, рекомендую.

З.Ы. У этого цикла есть продолжение, Криптономикон, которое мне понравилось даже больше, чем начало. Видимо потому, что действие происходит ближе ко дню сегодняшнему (вторая мировая и дальше), связано с компами, шифрами и параноидальными сторонниками мирового заговора. Вообщем, рекомендую настоятельно.

Поигрался...

Купил себе на выходных, в субботу, дополнение Honest Hearts для Fallout New Vegas. Думал, в моменты когда уж совсем опротивет писать диссер, буду отвлекаться. Сразу после установки почему-то стало очень противно писать диссер :)
Прошел дополнение за один день. На Dead Money я потратил наверное с неделю, а тут всего за один день. (Правда, Dead Money было на английском...) Обидно, ведь в вскр пришлось снова за диссер садиться :)