Дабы хоть как-то сподвигнуть себя на изучение английского, решил писать посты на двух языках. И хотя читателей у меня совсем немного, наверняка среди них найдутся те, кто заметят ошибки (а они есть, не могут не быть). И если кто-то обратит мое внимание на эти ошибки, я буду очень признателен. Если же еще и поясните в чем конкретно ошибка, пива проставлю ;)
--
I decided to write posts in two languages, may be this help me to learn english a little faster. Among a very few readers of the blog there should be those who will notice the errors. If someone points me to these errors, I'll be very grateful. And I'll owe you a beer if you make a detail explanation ;)
